La idea de Finch es sencilla: cuidarte cuesta cuando parece una obligación más, pero cuidar a una mascota que te necesita se vive como un gesto de cariño. Las apps de esta lista usan esa misma idea de formas distintas. Unas mantienen la mascota y cambian las tareas. Otras mantienen las tareas y quitan la mascota. Y una lleva la mascota a la esfera (carátula) de tu Apple Watch, donde Finch no está.
¿Está Finch en español?
Según el App Store, no. La ficha de Finch: Self-Care Pet en el App Store de España y en el de México indica un solo idioma en el apartado Idiomas: inglés. El nombre y toda la descripción también están en inglés en las dos tiendas.
Cómo poner la app Finch en español
Según su ficha, Finch no trae el español, así que ningún ajuste la pondrá en español. Puedes cambiar el idioma de todo el iPhone en Ajustes (Configuración en Latinoamérica) > General > Idioma y región, pero eso no traduce una app que no incluye el idioma.
Si el inglés es lo que te frena, mira la columna “En español” de la tabla de abajo: ocho de las nueve alternativas están en español, y dos de ellas, Catzy y EaseMe, siguen la misma idea de Finch con un gato. Otras dos apps de autocuidado parecidas, Aloe Bud y Kinder World, también tienen la ficha solo en inglés.
Finch: opiniones y valoraciones
Quien usa Finch la valora muy bien: 4,9 de 5 con unas 2500 valoraciones en el App Store de España y 5 de 5 con unas 2900 en el de México. La app propone cada mañana una pregunta rápida sobre cómo te sientes que le da energía a tu mascota para salir a explorar, y por la noche vuelve para contarte sus aventuras. Además tienes objetivos, un diario guiado, ejercicios de respiración, cuestionarios y un registro del estado de ánimo. Es gratis, con Finch Plus de pago: la ficha muestra opciones de 9,99 € a 79,99 € (en México, de $139 a $1,499 MXN). La ficha la clasifica 9+.
Finch y sus alternativas, de un vistazo
| App | De qué trata | Precio (España · México) | Apple Watch | En español |
|---|---|---|---|---|
| Finch (la original) | Tareas de autocuidado para cuidar a una mascota | Gratis, con Finch Plus de pago (9,99 € a 79,99 € · $139 a $1,499 MXN) | No | No, solo inglés |
| Belly: Mascota Linda Reloj | Un gato en pixel art que gana corazones con tus pasos | Gratis, con compras opcionales dentro de la app (0,99 € a 12,99 € · $19 a $249 MXN, pagos únicos) | Sí, hecha para el reloj | Sí: la app y su ficha |
| Catzy: Viaje de autocuidado | Tareas de autocuidado para cuidar a un gato | Gratis, con suscripción (2,99 € a 59,99 € · $65 a $999 MXN) | Sí | Sí |
| EaseMe: Gato de autocuidado | Emociones y planes con un gato | Gratis, con suscripción (1 semana: 2,99 € · $69 MXN) | Sí | Sí |
| Amaru: Self-care Virtual Pet | Autocuidado para cuidar a una criatura | Gratis, con compras dentro de la app (2,99 € a 49,99 € · $69 a $999 MXN) | No | No, solo inglés |
| Habitica: Mantén la motivación | Tus tareas como un juego de rol | Gratis, con suscripción opcional (1 mes: 5,49 € · $105 MXN) | No | Sí |
| Streaks | Hábitos y rachas, sin mascota | 6,99 € · $129 MXN, pago único | Sí | Sí |
| Fabulous: Bienestar y Rutinas | Rutinas de mañana, sueño y energía | Gratis, con suscripción (7,99 € a 63,99 € · $149 a $1,169 MXN) | Sí | Sí |
| Forest - Mantente concentrado | Árboles que crecen si dejas el iPhone | Gratis, con suscripción opcional (Forest Plus: 4,69 € · $61 MXN al mes) | No | Sí |
| Daylio: Diario Personal | Diario de ánimo en dos toques | Gratis, con Premium opcional (3,99 € a 39,99 € · $59 a $599 MXN) | No | Sí |
Precios y compatibilidad consultados en el App Store de España y en el de México el 29 de octubre de 2026. Cambian a menudo: tómalos como una foto de ese día.
Por qué buscar una alternativa a Finch
Finch es una buena app, y esta lista no quiere convencerte de que la dejes. Pero hay motivos concretos para buscar otra cosa:
- Según su ficha, no está en español. Si el inglés te cuesta, el diario y los ejercicios pierden mucho. Casi todas las apps de esta lista están en español.
- No tiene app para el Apple Watch. La mascota vive en el iPhone: cuando lo guardas en el bolsillo, desaparece de tu vista. Belly, Catzy, EaseMe, Streaks y Fabulous sí tienen app para el reloj.
- Finch Plus es de pago. Finch se descarga gratis, pero su parte de pago, Finch Plus, va de 9,99 € a 79,99 € (en México, de $139 a $1,499 MXN). Si no quieres pagar, Habitica se puede usar entera gratis y Belly es gratis, con compras únicas opcionales. Si prefieres pagar una vez y olvidarte, Streaks cuesta 6,99 € (en México, $129 MXN).
- Quieres más juego. Finch gira en torno a consultas de ánimo, diario y respiración. Si te motivan los niveles y los retos, Habitica es lo tuyo.
Antes de elegir, piensa cuál de estos es tu caso. La mejor alternativa para quien no quiere pagar no es la misma que para quien quiere más motivación.
Las 9 apps de autocuidado y de hábitos, una por una
1. Belly: Mascota Linda Reloj
Belly es nuestra app, y cubre justo lo que Finch no tiene: el reloj. Es un gatito en pixel art hecho para el Apple Watch. Caminas, la app Salud cuenta tus pasos y con ellos ganas corazones para que esté siempre feliz y sano. Le das de comer, juegas con él y, si añades su complicación, lo ves en la esfera (carátula) del reloj cada vez que miras la hora. Todo pasa en la muñeca, sin sacar el iPhone.
Lo bueno
- Complicaciones circulares, de esquina y rectangulares para la esfera
- Siete minijuegos, como Atrapa Premios, Salto de Nubes o Imítame, con clasificaciones semanales
- Amigos: la Plaza, acariciar a la mascota de un amigo una vez al día y la Rosa de la amistad
- Sin suscripción, sin anuncios y sin cuenta; si te olvidas un rato, tu gato no se muere
- La app y su ficha del App Store están en español
Lo malo
- No es una app de salud mental: no tiene diario, ni registro de ánimo, ni ejercicios de respiración
- Una sola mascota: un gato
Para quién: Para ti si lo que te gustaba de Finch era tener a alguien a quien cuidar y quieres llevarlo en el reloj.
2. Catzy: Viaje de autocuidado
Catzy es de lo más parecido a Finch en español, y aquí la mascota es un gato. Completas tareas sencillas de autocuidado (levantarte a tiempo, hacer la cama, beber agua), registras cómo te sientes y haces ejercicios para el cuerpo y la mente. Con las recompensas cuidas a tu gato, le desbloqueas ropa y muebles y exploras su mundo.
Lo bueno
- Ficha y app en español, con 4,9 de 5 en España (235 valoraciones) y en México (unas 1800)
- Registro emocional, reflexión con preguntas guiadas, respiración, ayuda para dormir y afirmaciones
- Tiene app para el Apple Watch (requiere watchOS 10 o posterior)
Lo malo
- La parte Premium es una suscripción, con opciones de 2,99 € a 59,99 € (en México, de $65 a $999 MXN)
- La ficha no explica qué hace la app del reloj
Para quién: Para ti si quieres el mismo sistema de Finch (cuidarte para cuidar a tu mascota), pero en español.
3. EaseMe: Gato de autocuidado
EaseMe también pone un gato en el centro. Su ficha dice que se inspira en la terapia cognitivo-conductual: registras tus emociones, recibes informes periódicos y eliges entre decenas de sugerencias de planes, con un diseño de juego para que cuidarte no sea pesado. En México aparece como EaseMe:Habit,Self Care Pet Cat.
Lo bueno
- Ficha en español y app para el Apple Watch (requiere watchOS 10 o posterior)
- Respiración, reflexión, registro del estado de ánimo y paisajes sonoros
- Según la ficha, tus datos se guardan solo en tu dispositivo
Lo malo
- Suscripción: 2,99 € a la semana o de 34,99 € a 59,99 € al año (en México, $69 a la semana o de $899 a $1,499 MXN al año)
- Pocas valoraciones (21 en España, 5 en México) y la última actualización es de abril de 2026
Para quién: Para ti si te interesa entender tus emociones y quieres otro gato de autocuidado para comparar con Catzy.
4. Amaru: Self-care Virtual Pet
Amaru es de las más parecidas a Finch, pero tiene el mismo problema de idioma: su ficha solo indica inglés. Das de comer, acaricias y personalizas a Amaru, y juegas minijuegos con él mientras cumples tus objetivos de autocuidado, con ejercicios de atención plena y escritura en diario. Las partes de la historia se pagan aparte.
Lo bueno
- Según la ficha, todas las funciones de autocuidado son gratis y no hay anuncios
- Si no puedes pagar la versión completa, puedes pedir una copia gratis (programa “Keys for Those in Need”)
Lo malo
- Ficha y app solo en inglés, según el App Store
- No tiene app para el Apple Watch
- Se paga por partes de la historia y por aspectos opcionales
Para quién: Para ti si te manejas bien en inglés y quieres algo muy parecido a Finch con otra mascota.
5. Habitica: Mantén la motivación
Habitica convierte tus hábitos, tus metas diarias y tus tareas en un juego de rol. Al cumplir tus tareas, tu avatar sube de nivel y desbloqueas armaduras, mascotas, habilidades y misiones. Con tus amigos combates monstruos en grupo, y así cuesta menos ser constante.
Lo bueno
- En español, y según la ficha se puede disfrutar entera gratis
- Mucho más juego que Finch: niveles, armaduras, mascotas y misiones
- Modo en grupo con amigos
Lo malo
- No tiene app para el Apple Watch
- Clasificada 13+
- Si buscas algo tranquilo, tantos niveles y misiones pueden sobrarte
Para quién: Para ti si Finch te parece demasiado tranquila y te motivan los números y los niveles.
6. Streaks
Streaks no tiene mascota ni historia: es una lista de hasta 24 tareas diarias en la que el objetivo es encadenar días seguidos. Funciona con la app Salud y detecta automáticamente las tareas de Salud que cumples. Está en esta lista por el reloj: tiene app para el Apple Watch, algo que Finch no ofrece.
Lo bueno
- Un solo pago de 6,99 € (en México, $129 MXN), sin suscripción
- App para el Apple Watch
- Tareas negativas para dejar malos hábitos
- Ganó un Apple Design Award
Lo malo
- Ninguna parte emocional: no hay nadie que celebre contigo
- De pago desde el principio
Para quién: Para ti si quieres apuntar tus hábitos diarios desde la muñeca y te sobra la mascota.
7. Fabulous: Bienestar y Rutinas
Fabulous te ayuda a crear rutinas saludables: un ritual de mañana, dormir mejor, menos estrés. Según su ficha, incluye meditación y sesiones de ejercicio de 7 y de 10 minutos. En México aparece como Fabulous: Daily Habits Tracker.
Lo bueno
- En español, con app para el Apple Watch (requiere watchOS 8 o posterior)
- 4,5 de 5 en España (unas 4400 valoraciones) y 4,7 en México (unas 7500)
- Sesiones de ejercicio cortas, de 7 y de 10 minutos
Lo malo
- Premium es una suscripción
- No hay mascota: la motivación viene de las rutinas
Para quién: Para ti si buscas una app de hábitos para ordenar tu día más que una mascota.
8. Forest - Mantente concentrado
Forest es una app de concentración, pero tiene el mismo gancho de cuidar algo: plantas un árbol virtual y crece mientras no tocas el iPhone. Si sales antes de tiempo, se marchita. Según la ficha, su comunidad ha plantado más de 2 millones de árboles reales con Trees for the Future.
Lo bueno
- En español
- Bloquea las apps que te distraen durante tus sesiones
- Se sincroniza con la app Salud
Lo malo
- Hoy su ficha en España y en México no incluye el Apple Watch
- Forest Plus es una suscripción: 4,69 € al mes o desde 25,00 € al año (en México, $61 al mes o $365 MXN al año)
Para quién: Para ti si tu problema es pasar demasiado tiempo con el iPhone más que la rutina de autocuidado.
9. Daylio: Diario Personal
Daylio es la parte de diario de Finch, sin mascota. Eliges tu estado de ánimo, marcas lo que has hecho en el día y la app lo convierte en estadísticas y en un calendario. Con el tiempo, las estadísticas y el calendario te muestran cómo han ido tus semanas. Puedes añadir notas y fotos si quieres escribir más.
Lo bueno
- En español, con 4,7 de 5 en España (unas 2900 valoraciones) y 4,8 en México (unas 4700)
- Tu primera entrada en dos pasos, sin escribir nada
- Premium es opcional
Lo malo
- No tiene app para el Apple Watch
- No hay mascota: solo tus datos y tus notas
Para quién: Para ti si de Finch te quedabas con el registro del ánimo y el diario.
Combinar en lugar de sustituir
Muchas veces no necesitas una sola app que haga todo lo que hacía Finch. Estas combinaciones funcionan bien:
- Belly + Daylio. Un gato en la muñeca durante el día y un registro del ánimo en dos toques por la noche, sin suscripción.
- Streaks + Catzy. Streaks para los hábitos diarios que quieres cumplir sin falta, y Catzy para la parte de cuidarte con calma.
- Quédate con Finch y añade una mascota en el reloj. Nada te impide usar Finch en el iPhone y Belly en el Apple Watch. No compiten por el mismo momento del día.
Si lo que te trajo aquí es el reloj, en nuestra guía de apps de mascota virtual para Apple Watch comparamos ocho mascotas que viven en la muñeca, y en la de apps para caminar más tienes las que convierten tus pasos en un hábito diario.
Lo que estas apps no son
Finch y sus alternativas te ayudan a sostener tus hábitos diarios con una cara amable. No son terapia, por muy tierna que sea la mascota. Si lo que te pasa es tristeza que no se va, ansiedad o agotamiento, y no solo una rutina que se tambalea, lo más útil de esta página es esto: habla con tu médico o con un psicólogo. Estas apps funcionan mejor como apoyo, no como sustituto.
Preguntas frecuentes
¿La app Finch está en español?
¿Cómo poner la app Finch en español?
¿Tiene Finch app para Apple Watch?
¿Finch es gratis? ¿Hay alguna app de hábitos gratis?
¿Cuál es la app más parecida a Finch en español?
Guías relacionadas
- Mascota virtual para Apple Watch: las 8 mejores apps, comparadas
- Mascota virtual para adultos: para quien tuvo un Tamagotchi en los 90
- Apps para caminar más: las que te animan a moverte cada día
- Apps gratis para Apple Watch sin suscripción: sin pagos cada mes